Un chef d'orchestre anglais à la retraite séjourne dans un hôtel au pied des Alpes, en compagnie de son ami de toujours, un réalisateur américain encore en exercice. Presque octogénaires, les deux hommes sentent bien que leur temps est compté.
Engrenage Mortel: Joshua est un homme de main intraitable travaillant pour Vincent, un caïd de la pègre. Il vit dans un monde où se côtoient brutalité et jolies femmes. Mais voilà qu'il se retrouve au c?ur d'une lutte de pouvoir l'opposant à Nino, le plus grand trafiquant de drogue sévissant dans le secteur. Joshua sait désormais que le moindre faux pas signera son arrêt de mort.
À Garrison, cité-dortoir pour les flics de New York, le shérif Heflin est un dépressif obèse que personne ne respecte. La loi du silence de la profession lui impose un jour de masquer une bavure mortelle, mais l'insistance de l'incorruptible enquêteur Tilden va l'obliger à faire un choix...